Volver al contenido principal

Comment dire et écrire la date

On va apprendre comment écrire une date, tu verras que c'est très facile.

Fechas en francés


Jour de la semaine, Jour du mois Mois Année / an
Mardi, seize juillet 1975
Article le Jour du mois Mois Année / an
Le vingt Mai 1994


Attention! entre le jour du mois et le mois il n'y a pas de préposition « de » comme en espagnol. Ni entre le mois et l'an non plus, on n'écrit pas « de ». En espagnol, on écrit martes, dieciséis de julio de 1975 et en français c'est mardi, le seize juillet 1975.

Pour le premier jour de chaque mois, on écrit « premier ». Par exemple : Le premier mars. Mardi, premier mai.

Traduction

Vamos a aprender cómo escribir una fecha, veras qué fácil es.

Día de la semana, Día del mes Mes Año
Mardi, seize juillet 1975 (Martes, dieciséis de Julio de 1975)
Artículo le Día del mes Mes Año
Le vingt Mai 1994 (Veinte de Mayo de 1994)


¡Cuidado! Entre el día del mes y el mes no tenemos la preposition "de" como en español. Ni entre el mes y el año tampoco se pone "de" como en español. En español, se escribe martes, dieciséis de julio de 1975 y en francés es mardi, le seize juillet 1975.

Para el primer día de cada mes, se escribe "premier". Por ejemplo: Primero de marzo. Martes, primero de mayo.

Vas-y! Écris ces dates en français (Tu peux regarder le lexique pour voir les jours de la semaine et les mois de l'année)

a) Lunes, uno de enero:
b) Jueves, veinte de abril:
c) Viernes, quince de febrero:
d) Domingo, seis de junio:
e) Martes, diecisiete de mayo:
f) Miércoles, dos de agosto:
g) Sabado, quatorce de julio:
h) Once de noviembre:
i) Trece de diciembre:
j) Treinta de octubre:

Compara tus respuestas con las respuestas acertadas:
a) Lundi, premier janvier
b) Jeudi, vingt avril
c)Vendredi, quinze février
d) Dimanche, six juin
e) Mardi, dix-sept mai
f) Mercredi, deux août
g) Samedi, quatorze juillet
h) Le onze novembre
i) Le treize décembre
j) Le trente octobre

Comprueba tu respuesta